Set column filters right from the Chart tab using the new Column Filters card.
Located under Data on the left sidebar.
This makes setting filters on your chart easier - you can see the results of a filter change on your chart without having to switch to the Data tab.
More info: Chart Filtering